Использование сканера

Приемы действенного применения сканера при проектировании индустриальных объектов

   В данной статье рассмотрены приемы действенного применения сканера и соответствующего программного обеспечения для повышения эффективности работы конструкторов. Системы автоматизированного проектирования (САПР) и инженерного документооборота уже доказали свою состоятельность как действенный инструмент разработки изделий и поддержки проектной документации.

   В то же время огромное количество инженерно-технических материалов до сих пор хранится в бумажных архивах и обрабатывается устаревшими методами. Большой объем полезной и необходимой информации не используется в современных технологиях и не работает в полную силу. Кроме того, традиционный архив, в отличие от электронного, требует больших затрат на хранение, размножение и распределение бумажных материалов.

   По оценке International Data Corporation и журнала Document Management, во всем мире имеется более 8 миллиардов технических изображений, из которых менее 15% хранится в электронном формате. Несмотря на то, что системы автоматизированного проектирования существуют уже не один десяток лет, более 65% технических изображений – это бумажные чертежи.

   В экономически развитых государствах проблему рационального и действенного применения бумажных архивов начали решать еще в начале 90-х. Приобретенный за прошедшие годы опыт показывает, что применение сканерных технологий для перевода информации с бумажных носителей в электронную форму и включение полученной информации в инженерный документооборот дают большой экономический эффект. В России и государствах СНГ этот процедура пока только начинается, но потребность развития производства, создания конкурентоспособной продукции и выхода на мировой рынок заставляет фабрики и заводы внедрять новейшие технологии работы с инженерной документацией.

   В наше время благодаря быстрому развитию аппаратных средств компьютерной обработки информации и уменьшению их стоимости созданы все предпосылки для внедрения новейших технологий работы с техническими архивами. Появление широкоформатных сканеров и струйных плоттеров, увеличение производительности компьютеров, снижение стоимости хранения информации на жестких, лазерных и оптических дисках дают возможность легко получать, хранить и тиражировать растровые копии чертежей, схем, планов, карт. Теперь даже рядовой ПК удовлетворяет требованиям большинства специализированных программных средств обработки сканированных изображений.

   Все это дает возможность перейти от работы с архивом бумажных материалов к использованию электронных архивов файлов сканированных, растровых чертежей. Внедрение гибридной технологии редактирования позволяет использовать отсканированные изображения в САПР и системах инженерного документооборота.

   Современные технологии повышают информационную ценность бумажного архива, способствуют уменьшению расходов на хранение и обслуживание, повышают экономический эффект применения существующей документации при проектировании и раздвигают возможности ее применения во всех смежных областях – технической поддержке, планировании, материально-техническом снабжении.

Рассмотрим скрытую стоимость бумаги.

   Сканированные бумажные чертежи можно эффективно использовать в современных автоматизированных системах – это, несомненно, является самым главным преимуществом новой технологии. Но не стоит забывать и другие значимые составляющие проблемы. Традиционные методы управления, обработки, хранения и сопровождения бумажных чертежей отнимают много времени и средств.

   Вот некоторые из наиболее явственных проблем поддержки бумажного архива, которые можно решить, используя современные технологии:
- тиражирование бумажных чертежей – трудоемкая и не дешевая операция, за время, затраченное на копирование одного бумажного чертежа, можно разослать по сети много бесплатных копий электронных чертежей;
- бумажные чертежи портятся при хранении – срок жизни электронных изображений практически не ограничен;
- бумага ограничивает возможности представления данных, графика и текст – вот и все, в то время как электронные документы могут содержать гиперссылки на связанные с ними материалы, звук, видео и т.п.;
- бумажные чертежи занимают много места, их хранение плохо систематизируется, часто весьма трудно найти нужную информацию в бумажном хранилище. Электронные чертежи не требуют помещений для хранения, их поиск эффективнее и быстрее;
- бумажные чертежи теряются, по экспертной оценке, от пяти до семи процентов технических материалов не могут использоваться – они потеряны или разукомплектованы, резервное копирование содержимого электронного архива и введение автоматизированной дисциплины доступа к информации избавляют от подобных проблем;
- известно, что многие организации не хотят делиться своей интеллектуальной собственностью и передавать смежникам оригиналы документации, хранящиеся в электронных файлах САПР, а бумажные копии многие, особенно иностранные компании, уже не принимают, растровая копия векторного чертежа САПР позволит решить эту задачу.

   Рассмотрим идеальный вариант:
- сканирование бумажных документов, получение растровых изображений;
- векторизация: преобразование растровой графики в векторную;
- загрузка полученных данных в векторный редактор и работа с ними;

Рассмотрим идеальный вариант на практике.

   На практике не существует кнопки, позволяющей автоматически векторизовать «грязные» изображения чертежей. На сегодняшний день известны автоматическая и полуавтоматическая векторизации.

   Рассмотрим программную обработку сканированных изображений.

   Растровые данные и векторные объекты. Сканированные чертежи можно сразу включить в систему электронного документооборота и использовать как справочную документацию. Однако для действенного редактирования растровых изображений и их полноценного применения в САПР нужно специализированное программное обеспечение. Это обусловлено принципиальными различиями между получаемыми при сканировании растровыми файлами и векторными рисунками, которые создаются и используются в автоматизированных системах черчения и проектирования.

   Системы автоматизированного проектирования используют векторные файлы; при сканировании создаются растровые файлы. Растровая графика принципиально отличается от векторной.

   При рисовании отрезка в векторном редакторе в файле рисунка создается векторный примитив – математическое описание графического объекта «отрезок». Это описание содержит информацию о конечных точках и толщине отрезка. Когда чертеж сканируется, он разбивается на маленькие квадратики – пикселы. Отсканированный отрезок состоит из отдельных пикселов, формирующих изображение отрезка.

   Сканированные чертежи, которые предполагается использовать и редактировать подобно векторным данным, необходимо либо перевести в векторный формат, либо использовать для работы такие программные средства, которые умеют работать с растром как с векторами, «на лету» производя скрытое преобразование растровых линий в векторные графические примитивы.

   В следующих подразделах описывается несколько специализированных технологий обработки растровых изображений, полученных при сканировании инженерно-технических материалов: чертежей, планов, схем, карт и т.п.

   В качестве примеров используются описания операций, реализованных в программах Vectory, Spotlight и RasterDesk. Эти программные продукты получили наибольшее распространение в России и государствах СНГ как средства коррекции, редактирования и векторизации сканированной графики технического назначения.

   Программные средства коррекции растровых изображений.

   Даже самый совершенный сканер не может компенсировать все недостатки бумажных оригиналов. Полученный при сканировании растровый файл приходится корректировать, используя специализированные программные средства.

   Специфика обработки сканированных технических материалов связана прежде всего с тем, что они могут быть весьма большого размера (для современных сканеров формат А0 – далеко не предел). Кроме того, следует учесть высокие требования к точности геометрии объектов изображения. Это особенно важно, если растр необходимо использовать для векторизации. Поэтому в программах-корректорах используются специальные операции и средства, не применяемые в обычных растровых редакторах.

   Те, кто пробовал сканировать чертежи, знают о наиболее распространенных изъянах получаемых растровых изображений: растровый мусор (шум, фон), небольшие отверстия в линиях, зазубренность краев растровых объектов. Подобные изъяны устраняются с помощью операций, которая называется фильтрацией. Суть ее в том, что все изображение или выбранная область обрабатывается по определенному алгоритму (фильтру). Наиболее удобными являются фильтры, которые не требуют настройки, они автоматически вычисляют параметры своей работы, так как такую автоматическую фильтрацию можно использовать в пакетном режиме.

   2-я группа изъянов – это геометрические искажения всего изображения: перекос (бумагу вставили в сканер с небольшим угловым отклонением), неправильная ориентация («боком» или «вверх ногами»), нестандартный формат (отсканированный с перекосом чертеж будет иметь нестандартные размеры) и т.п. Некоторые из этих операций также могут быть автоматизированы, например, устранение перекоса или приведение размеров изображения к ближайшему стандартному формату. На иллюстрации внизу показано, как реализована коррекция изображений в программе Spotlight:

   Средства растровой коррекции могут исправить глобальные изъяны сканированных изображений, но если в сканированный чертеж необходимо внести изменения или возникает потребность использовать его для расчетов, то приходится прибегать к другим методам – векторизации и гибридному редактированию.

   Векторизаторы. Для работы в системах инженерного моделирования и анализа используются чертежи с самой высокой степенью информативности. Программные средства, использующие графику для расчетов, умеют работать только с векторными изображениями. Поэтому, чтобы использовать для таких целей отсканированные изображения, их нужно переводить в векторный формат. Вот некоторые примеры: предприятие имеет необходимость разработать трехмерную модель изделия по старым чертежам и выполнить по этой модели расчет прочности; или при планировании новой застройки нужно использовать трехмерную модель ландшафта, которую необходимо создать, используя имеющиеся бумажные карты. В обоих случаях требуются векторные модели, и, следовательно, растровые изображения приходится преобразовывать в векторные рисунки.

   Процесс преобразования сканированного изображения в чертеж САПР называется векторизацией. Растровое изображение можно векторизовать, не используя программных средств. Но намного более эффективными являются программные методы обработки растра: автоматическая, пакетная векторизация и трассировка – полуавтоматический, управляемый оператором, процедура выборочной векторизации.

   Рассмотрим методы программной векторизации.

    Автоматическая векторизация. При автоматической векторизации необходимо только задать параметры и запустить операцию. Программа сама определит, какие растровые линии необходимо аппроксимировать отрезками, дугами, а что является растровым текстом. Профессиональные пакеты автоматической векторизации, например программы Vectory, Spotlight Pro, RasterDesk Pro, распознают типы линий размерные стрелки, штриховки, тексты. Они проводят коррекцию полученного векторного рисунка: сводят концы векторных объектов, выравнивают их по ортогональным направлениям и т.д. Рассматриваемые пакеты имеют встроенные модули распознавания текста, в отличие от других только локализующих текстовые строки и предоставляющих интерактивные средства ручной замены.

   При высоком качестве исходного изображения можно получить весьма хорошие результаты автоматической векторизации. Такой метод векторизации также используется при пакетной обработке набора растровых файлов, что дает возможность провести обработку большого объема материалов без участия оператора, например, в нерабочее, ночное время. Но, как правило, программное обеспечение не может на сто процентов правильно векторизовать растровое изображение. Эту операцию лучше всего использовать как компонент процесса преобразования, а не как общее решение. Для получения качественного векторного изображения требуется достаточно большая доработка.

   Интерактивная векторизация (трассировка) . Интерактивная векторизация (трассировка) – один из наиболее перспективных методов преобразования. При трассировке оператор указывает растровые линии на экране, и они преобразуются в векторные объекты. Этот метод позволяет совместить интуитивное знание пользователя с автоматизированным процессом преобразования. Средства трассировки позволяют оператору разделить объекты растрового изображения по значению и преобразовать только то, что нужно.

   Вот пример применения такой технологии. При обработке растрового изображения топографической карты сначала превращаем растровые изолинии в векторные полилинии. Оператор указывает точку на растровой линии, а программа прослеживает эту линию до ближайшего пересечения или разрыва и создает аппроксимирующую векторную ломаную – полилинию. Затем процедура повторяется. После этого каждой полилинии можно присвоить значение высоты и получить трехмерную модель поверхности для ГИС.

   Рассмотрим гибридную технологию.

   Гибридная технология интегрирует возможности растрового и векторного редактирования и предоставляет средства преобразования растра в вектора и векторных объектов в растр. Изображения, с которыми работают гибридные редакторы, обычно состоят из графики двух видов: полученных при сканировании растровых данных и векторных объектов.

   Симбиоз растровых данных и векторных объектов дал качественно новейшие возможности обработки сканированных изображений. Пусть нам надо изменить радиус растровой окружности (левая часть иллюстрации). Указываем ее курсором, и она превращается в векторный круг, – так работают средства интерактивной векторизации гибридного редактора Spotlight (средняя часть иллюстрации).

   Меняем радиус векторной окружности (правая часть иллюстрации). Затем окружность можно растеризовать. Радиус окружности изменен, чертеж остался полностью растровым.

   Если же не растеризовать векторный объект, то чертеж можно сохранить как гибридный (растрово-векторный) файл. При следующем редактировании пользователь заменит еще несколько растровых объектов на векторные. Пройдя несколько стадий редактирования, чертеж постепенно становится векторным. В конечном итоге его можно доработать и получить чисто векторное изображение. Такой естественный, последовательный процедура векторизации, которая происходит как бы сама по себе, возможен именно благодаря гибридной технологии.

   Гибридная технология стала возможна в результате разработки алгоритмов локального распознавания геометрических примитивов. С их помощью программа с высокой скоростью, не проводя анализа большого участка изображения, идентифицирует растровую линию как отрезок, дугу или окружность. Это дает возможность реализовать интерактивные операции, которые проводятся без ощутимых задержек. Подобные алгоритмы используются и при работе средств интеллектуального растрового редактирования.

   В программах Spotlight и Spotlight Pro реализован, пожалуй, самый полный набор интеллектуальных, «объектных», средств работы с растром: выбор растра, аналогичный выбору векторных объектов в САПР, объектные операции трансформации растра, «умные» средства коррекции формы и стирания растровых линий, привязка к характерным точкам растровых объектов.

   Алгоритм работы интеллектуальных средств в упрощенном виде можно проиллюстрировать на примере выполнения операции выбора и удаления растровой окружности. Чтобы произвести такую операцию, пользователь указывает курсором окружность, и она выбирается вся, несмотря на то, что пересечена другими растровыми линиями. При этом средства объектного выбора не только выделяют растровые точки, которые составляют окружность, но и дублируют все ее пересечения с другими объектами. Поэтому при стирании окружности, пересекавшие ее растровые линии не будут разорваны. Таким образом, при работе с растровой окружностью достигается полная аналогия выбора и удаления векторной окружности инструментами САПР.

   Процесс выбора можно представить себе как перенос всех точек растровой окружности на отдельный слой с восстановлением пресеченных объектов (иллюстрация рядом).

   На основе технологии интеллектуального распознавания типа растрового объекта реализуются методы группового выбора, аналогичные методам выбора AutoCAD – выбор растровых объектов, лежащих внутри рамки, пересеченных ломаной и т.п. Использование средств объектного выбора в комбинации с операциями переноса, вращения, масштабирования, копирования позволяет вносить изменения в растровый чертеж с легкостью, ранее доступной только для редактирования векторной графики.

   По такой же объектной схеме работают и другие интеллектуальные операции Spotlight. Например, вам необходимо провести линию от центра растровой дуги. Вы включаете соответствующий режим привязки, указываете точку на растровой линии, программа виртуально преобразует ее в векторную дугу и начинает рисовать линию от центра этой дуги. На словах все это выглядит довольно просто, но для обеспечения этой легкости используется сложный математический аппарат. Именно поэтому весьма немногие программы обладают полным набором интеллектуальных возможностей.

   Гибридная технология дает возможность использовать отсканированные чертежи почти сразу и вносить изменения с минимальными затратами времени. Увеличение качества и исправление деформаций растра, интеллектуальный выбор, замена текстов, других деталей растрового чертежа на векторные объекты – это тот набор операций, который в подавляющем большинстве случаев решает главную практическую задачу – выпуск новой версии технической документации. Причем эти операции может произвести даже специалист не весьма высокой квалификации, и последующая проверка его работы минимальна – ведь большая часть сканированного чертежа остается неизменной.

   Рассмотрим средства гибридного редактирования, внедренные в AutoCAD

   Системы автоматизированного проектирования на базе AutoCAD являются самыми распространенными не только в нашей стране, но и во всем мире. Неслучайно первые приложения, которые позволяли редактировать и векторизовать растровые изображения внутри AutoCAD, были разработаны еще для 12-й версии этого пакета.

   Раньше AutoCAD не работал с растром, требовалось искать обходные пути, что значительно снижало быстродействие и не давало возможности в полной мере совместить растровую и векторную технологии. Дополнительные трудности создавали недостаточные вычислительные мощности персональных компьютеров.

   Когда же в 14-й версии появились стандартные средства загрузки растровых изображений, появилась возможность полностью реализовать гибридную технологию внутри AutoCAD. Заметим, что к моменту выхода 14-й версии, Pentium стал стандартом для компьютеров, на которых предполагалось работать с графикой, что положительно сказалось на быстродействии растровых операций и скорости векторизации.

   Приложение RasterDesk реализует все возможности гибридной технологии внутри AutoCAD. Сочетание мощного векторного редактирования, средств адаптации, пакетной обработки AutoCAD и средств коррекции растра, интеллектуального растрового выбора, векторизации и растеризации создает высокоэффективную среду обработки сканированных материалов. Различия между растром и векторами становятся практически незаметны. Например, можно выбрать растровую окружность, указав ее курсором мыши, добавить растровый отрезок, а затем применить к полученному растровому выбору обычные команды векторного редактирования AutoCAD – MOVE, ROTATE, ALIGN.

   Интеграция средств гибридного редактирования и автоматизированного проектирования дает качественно новейшие возможности применения сканированной документации. Растровую графику можно не только быстро и качественно редактировать, но и работать с ней в автоматизированных системах, построенных на базе AutoCAD. Главным является оптимальное соотношение затраченного времени и достигнутого результата. Даже не проводя полной векторизации, можно добиться значительной автоматизации проектных работ.

   Например, освоив AutoCAD и Genius, можно создать библиотеку параметрических моделей стандартных узлов. При наличии широкоформатного сканера и RasterDesk можно применять следующую технологию, позволяющую резко поднять производительность труда. Стандартная задача – изготовление нескольких чертежей, различающихся вариантами исполнения одного или нескольких узлов, решается так. Сначала технолог чертит на кульмане один из вариантов, чертеж сканируется и загружается в RasterDesk. Дальше удаляется растровый мусор, сглаживаются линии, рамка и штамп заменяются на векторные блоки, удаляются варьируемые детали чертежа. Вместо них вставляются параметрические модели стандартных узлов из библиотеки Genius. Достаточно изменить параметры, и готов новый чертеж, и следующий, и десятый. Скорость изготовления ограничивается только возможностями плоттера.

   Это, конечно, частный, но показательный пример применения гибридной технологии. Сейчас уже многие российские фабрики и заводы начинают путь к автоматизированному проектированию с применения сканированных бумажных чертежей. Как показывает практика, это позволяет резко поднять производительность труда и получить реальный выигрыш уже на первом этапе внедрения компьютерной технологии. Такой подход дает возможность использовать и знания опытных специалистов, и компьютерные навыки их молодых коллег.

   Рассмотрим эффективно решаемые задачи.

   Сочетание гибридного редактирования и автоматизированного проектирования дает самое полное решение проблемы обработки бумажных чертежей. Но существует ряд типовых задач, где внедрение такой технологии обеспечивает наибольшую эффективность и быстрый возврат вложенных средств.

    Основное условие такой задачи – это выполнение работы, связанной с использованием большого количества бумажной технической документации. Причем работы, которая должна быть выполнена в жесткие сроки и принести прибыль. В этом случае эффективность решения сразу перевешивает затраты на ее внедрение.

   Вот только несколько типов таких задач:
- обеспечение экспортных поставок электронной документацией, с внесением частичных изменений, переводом на иностранный язык;
- тиражирование большого объема бумажной документации низкого качества (светокопии, ксерокопии), для которой прямое копирование дает неприемлемые результаты;
- ремонт, реконструкция, перепроектирование в тех случаях, когда исходная техническая документация в бумажной форме;
- издание технической документации или создание технических иллюстраций для выпуска специализированных книг, например, пособий по ремонту и эксплуатации импортной техники;
- создание управленческих и геоинформационных систем на базе бумажных планов, чертежей, схем, карт.

   Рассмотрим решение задачи векторизации.

   Давайте вспомним, когда и как появились системы автоматизированного проектирования, без которых, согласитесь, сегодня уже невозможно представить процедура проектирования. А ведь не так давно, около тридцати лет назад, мало кто мог предвидеть дальнейшую судьбу казавшегося незыблемым мира кульманов. Сейчас существовавшая веками технология проектирования на бумаге – родная и безальтернативная среда даже для нынешнего поколения активно работающих проектировщиков – быстро и бесповоротно вытесняется новыми технологиями компьютерного проектирования.

   Здесь вполне уместно слово «революция» – «переворот, внезапная перемена состоянья, порядка, отношений» – по толковому словарю Даля. И, как любая революция, коренное изменение основного способа проектирования влечет за собой шлейф проблем. Обратной дороги нет, и потому нужно подумать о том, как свести к минимуму проблемы переходного периода от старой технологии проектирования к новой, через который должны пройти все, кто хочет остаться на рынке проектных работ.

   Рассмотрим основные проблемы переходного периода:
1. Архивы документов – бесценная интеллектуальная собственность, накопленная в эпоху проектирования на бумаге, хранящаяся на бумажных носителях и пленках.
Возможно ли, и если возможно, то каким образом преобразовать архив бумажных документов в электронный архив? Каким образом использовать созданные на кульмане документы в электронном документообороте?
2. Создание новейших документов. Только небольшой процент новейших документов создается сегодня с нуля. Чаще новый документ или новый проект создается на основе уже имеющихся путем внесения изменений и корректировки. Что делать, если исходный документ создан на кульмане, а проектировщик уже работает на компьютере? Возможно ли использование бумажных документов в САПР?
Сегодня, как только речь заходит об использовании бумажных документов в САПР, первое и чаще всего единственное, что приходит в голову пользователю, впервые столкнувшемуся с потребностью решения перечисленных выше проблем, это – «векторизация» или «векторизатор».

   Рассмотрим способы перехода от бумажной версии чертежа к электронной (к файлу):
1. Положить перед собой чертеж и… просто перечертить его в какой-либо программе САПР. К сожалению, это получается не так просто и не так быстро. Обычно после нескольких попыток перейти от старых технологий к новым при помощи указанного способа пользователи от него отказываются.
2. Использовать дигитайзер. Этот способ несколько быстрее предыдущего, но вряд ли гораздо эффективнее.
3. Использовать сканер. На сегодня это, бесспорно, оптимальный способ перевода бумажного чертежа в электронный вид. А потому на некоторых аспектах сканирования остановимся подробнее.

   Первое, от чего хотелось бы предостеречь, – это от попыток сэкономить на оборудовании. Необходимо подчеркнуть, что чем лучше качество отсканированного изображения, тем меньше времени и сил потребуется на его обработку. Сканированные документы высокого качества можно получить только на профессиональном оборудовании. Нельзя экономить на формате сканера – точная сшивка изображения из кусков займет весьма много времени и приведет к невосполнимым потерям точности. Только профессиональное оборудование для сканирования дает возможность подбирать оптимальные режимы и получать наилучшие результаты.

   Нелишним будет упомянуть об основных проблемах, которые могут возникнуть у начинающих пользователей. В большинстве случаев это «рыхлая» графика, потерянные и слипшиеся линии.

   «Рыхлая» графика зачастую представляет собой результат неумелого применения или злоупотребления одной из функций, присутствующих в профессиональных широкоформатных сканерах, – АТТ (Adaptive Area Tresholding), функцией компенсации неоднородного фона. AAT служит для автоматического удаления растрового мусора на аппаратном уровне при сканировании с синек и других не весьма качественных чертежей, однако при неправильном использовании эта полезная функция может стать источником серьезных сложностей.

   Проблема потерянных линий чаще всего возникает при попытке получить как можно меньше этих «мушиных следов» посредством изменения яркости и/или контрастности изображения. Обычно такие методы применяются при сканировании синек на так называемых бытовых сканерах (в которых, естественно, функция AAT отсутствует). Ни к чему хорошему в большинстве случаев это не приводит и к тому же усложняет дальнейшую работу с отсканированным таким образом чертежом.

   Дело в том, что при сканировании чертежей нужно добиваться вовсе не полного отсутствия растрового «мусора», а прежде всего – неразрывности и цельности растровых линий. Разумеется, такое возможно далеко не всегда, однако необходимо постараться следовать данному принципу, поскольку это является залогом успешной работы со сканированным документом.

   Наличие «мусора» на сканированном изображении – не такая уж серьезная проблема, поскольку с этим можно успешно справиться при помощи специального программного обеспечения, предназначенного для работы со сканированной графикой.

   Проблему слипшихся линий можно решить увеличением оптического разрешения сканера – количества распознаваемых точек на единице площади, измеряемого в dpi. Но следует помнить, что повышение dpi приводит к увеличению как размера файла, так и времени на его обработку. Поэтому необходимо находить такой режим, который обеспечит оптимальное соотношение размера файла и его качества.

   И еще: один из наиболее укоренившихся мифов о растровых файлах – это миф о том, что растровые изображения весьма объемные и занимают непомерно много места на жестком диске. Современные технологии сжатия растровых данных обеспечивают уменьшение размера растрового файла приблизительно в 40 раз относительно того же файла в несжатом состоянии. Для примера приведем размер растрового файла, сохраненного в формате Tiff Group 4, – 56,9 Кбайт, и этого же файла, преобразованного в векторный формат, – 50,2 Кбайт.

продолжение